JETZT AUF Q RADIO
GLEICH AUF Q RADIO
LIVE HÖREN
|
04.04.2016 14:02:30
pixabay.com

Fettnäpfchen bei Toleranzkampagne

Daumen nach oben?

Da ist dem Schwarzwald-Baar-Kreis ja ein ganz schöner Faux Pas passiert. In einem Infocomic der Behörde „Ankommen in Deutschland – Information für Flüchtlinge“ möchte man Toleranz schaffen und wird dabei zur Lachnummer.

 

 

 

Ein Daumen nach oben soll bei Zeichnungen eines lesbischen Paares und eines Mannes in Frauenkleider alles klar bedeuten – im syrischen und iranischen Kulturkreis bedeutet der Daumen nach oben aber leider vielfach das gleiche wie ein gehobener Mittelfinger bei uns. Für die Verantwortlichen ist so ein Fehler ganz schön peinlich, auch wenn sie glauben, dass die Zielgruppe das schon als Missverständnis verstehen wird. (bk/ms)